Saviez-vous que Larousse offre ses dictionnaires en ligne gratuitement? Évidemment, de la publicité vous sera présentée avec les définitions, mais c’est une excellente option si votre école n’a pas les moyens d’acheter des dictionnaires pour chacun de vos élèves, surtout si vous travaillez dans une classe où il y a un ordinateur ou un appareil mobile par élève. C’est aussi une excellente solution pour vos élèves qui n’ont pas de dictionnaire à la maison. Le site est bien simple : une boîte de texte permet à l’élève de faire une recherche d’un mot. Ensuite, les définitions sont présentées avec les expressions, les mots composés, les synonymes, les homonymes et les flexions. Il y a aussi une section sur les difficultés et les citations. L’élève a aussi accès à des dictionnaires Larousse de traduction, incluant l’anglais, l’allemand, l’espagnol et l’italien.

Voici maintenant votre chance d’avoir gratuitement un dictionnaire de la langue française dans votre poche! En effet, le « Dictionnaire Littré » de la langue française est maintenant disponible en version électronique gratuitement pour les iPod Touch et les iPhone par le biais du App Store sur iTunes. Ce dictionnaire publié par Émile Littré pour la première fois entre 1863 et 1872, est un dictionnaire normatif de langue française. Il est important de savoir que ce dictionnaire n’a pas été mis à jour depuis 1874, donc il reflète l’usage de la langue française à cette époque. Il ne peut donc pas remplacer nos dictionnaires actuels (en version papier ou en version électronique), mais il peut certainement être intéressant de le consulter, surtout lorsqu’on fait la lecture d’oeuvre littéraire publiée à cette époque.

Voici maintenant un petit bijou pour tous les enseignantes et enseignants de même que leurs élèves! Le dictionnaire visuel est maintenant disponible en ligne et il est entièrement gratuit! Il ne s’agit pas d’une imitation ici. C’est le vrai dictionnaire visuel produit par Québec-Amérique qui est aussi disponible sur papier et sur cédérom. Je possède déjà la version sur cédérom de ce dictionnaire et c’est vraiment complexe de toujours avoir à penser de le réinstaller chaque fois que je reformate mon ordinateur ou que je change d’ordinateur.

Maintenant, il suffit d’ajouter un signet et le dictionnaire visuel est disponible à partir de n’importe quel ordinateur. C’est vraiment un outil fort utile pour vos élèves, surtout ceux qui ont plus de facilité à comprendre les mots avec une image. C’est aussi utile lorsqu’on a un objet en tête, mais on ne sait pas comment il s’appelle. Comme c’est le cas pour la version sur cédérom, le dictionnaire est divisé en 17 thèmes comme le règne animal, le règne végétal, la maison, l’alimentation, les sciences, les vêtements, les arts, etc. Le dictionnaire inclut aussi la version audio de chaque mot, ce qui est très utile pour les élèves qui ont le français comme langue seconde. J’espère que vous ajouterez un raccourci vers ce site sur votre bureau ou dans votre fureteur!

Si vous voulez accéder à une encyclopédie en ligne totalement en français et que Wikipedia n’a pas suffi à vos besoins, l’encyclopédie de l’Agora pourra peut-être répondre à vos besoins. Le nombre d’articles catalogués est plus petit que Wikipedia, cependant l’interface est plus polie et les articles sont de qualité. L’Encyclopédie de L’Agora a débuté en 1998 grâce à l’initiative de deux Québécois : Jacques Dufresne et de Hélène Laberge. Cette encyclopédie est la première encyclopédie virtuelle, évolutive et participative en langue française. C’est donc une autre ressource à intégrer à vos signets lorsque vos élèves font de la recherche.

Si vous voulez que vos élèves puisse s’exercer à faire de la recherche sur Wikipedia, cette activité de chasse au trésor sur Wikipedia comportant 75 questions pourra leur permettre de devenir des experts. Les questions portent sur des thèmes variés et toutes les réponses se retrouvent dans la version française de l’encyclopédie en ligne. Un corrigé accompagne la fiche de l’élève.

Le site Web de TV5 offre un excellent dictionnaire de la langue française totalement gratuitement. Le dictionnaire inclut les définitions, des synonymes et des tableaux de conjugaisons. Pour les élèves qui ont besoin de faire de la traduction, le dictionnaire de TV5 inclut même un dictionnaire anglais/français et un dictionnaire français/anglais. De plus, chaque jour, le dictionnaire présente « le mot du jour ». Une excellente ressource à mettre dans vos signets.

Si vos élèves veulent améliorer leur efficacité à faire de la recherche sur internet, le site « le fouineux » est un outil qui saura leur être utile. Il s’agit d’une site qui offre des boites de recherche pour chacun des grands moteurs de recherche (p. ex., Google, Yahoo, La toile du Québec), mais aussi pour des outils linguistiques gratuits (p ex., le grand dictionnaire, le dictionnaire TV5, et le dictionnaire Encarta) et les outils de localisation (p. ex., poste Canada, Canada 411 et la recherche inversée). Le site offre aussi de la recherche dans les dictionnaires de synonymes et de conjugaisons. Il permet aussi de chercher de la musique, des vidéos, des images, des entreprises, des recettes, des films au cinéma et des petites annonces. On peut aussi y consulter des encyclopédies (p. ex., Wikipédia, l’Agora, et le Hachette Multimédia) et faire de la traduction sur les sites comme Google et Reverso. Finalement, la recherche sur les cartes géographiques par Google Earth, Mapquest et Yahoo maps est aussi incluse. Bref, ce site est un excellent portail d’entrée vers l’Internet en français qui pourrait devenir la page d’accueil de tout fureteur. Un beau petit bijou!

Il existe plusieurs dictionnaires et encyclopédies en ligne ou sur cédérom, mais le temps d’accéder au site ou d’insérer le cédérom rend la recherche difficile. C’est pourquoi je vous recommande l’utilisation de la fonction « define: » dans la barre de recherche Google. La petite vidéo ci-dessous vous montre comment s’y prendre.

Si vos élèves doivent rédiger des dissertations sérieuses basées sur de la recherche avec des résultats sérieux, il est possible que les sites trouvés par les moteurs de recherche ne soit pas à la hauteur. Même Google, le numéro 1 de la recherche inclut des sites dans sa banque de données dont la qualité est très discutable. C’est pourquoi vous avez probablement demandé à vos élèves de ne pas aller chercher des citations dans Internet et d’utiliser plutôt des livres ou des revues scientifiques. C’est pourquoi Google a développé un outil pour ses élèves qui ont besoin de références sérieuses : Google Scholar. Il s’agit d’un outil de recherche très semblable au moteur de recherche Google, mais avec la particularité que les résultats de recherche proviennent d’articles rédigés par des chercheurs reconnus. Google Scholar est aussi disponible en plusieurs langue comme c’est le cas avec le moteur de recherche Google. Il suffit de choisir le pays et la langue choisie. Voici les liens pour accéder à Google Scholar au Canada, Google Scholar en France et Google Scholar aux États-Unis.